A poisonous bird, a mysterious servant, and a forgotten headline from 1910. Who was Isabella MacGillivray, and whose household was she serving when her name made the papers?